著：ピク・シュエン・フォン　訳：神崎朗子　版元：左右社　P316　四六判並製　2025年3月刊　装丁：森敬太 三歳半のとき、「私」は母や祖父母とともにカナダへ移り住む。１９９７年にイギリスから中国へ香港が返還される前、自由や権利を失うことを怖れた大勢の香港人が移民した。多くの場合、父親たちは香港に残り家族の生活を支えたそうで、異国と母国で離ればなれに暮らす家族は「宇宙飛行士(アストロナット・ファミリー)家族」と呼ばれたという。著者も香港生まれバンクーバー育ちだが、本書は自伝ではなく小説として書かれた。ささやかな出来事や会話、家族とのすれ違いや思索が断片的に、まるで詩のように語られ、読みながら自ずと記憶がよみがえる。ゆっくりと余白を楽しみながら読んでほしい本です。